*
Зу: + 2. королевство, царство, государство 3. в естествознании — царство, мир 4. область, сфера
§ ~ come разг. — 1. загробный мир, тот свет 2. конец света 3. бессознательное
состояние; смерть
Зу выбросила:
§ smb. is brought into the K~ of
God — ктол.
пр`инят в Ц`арство Б`ожье
Jel: Kingdom of God — Ц`арство Б`ожие; Kingdom of Heaven — Ц`арствие Неб`есное
Клюкина: till / until kingdom (Kingdom) come — до скончания веков, до
бесконечности, до второго пришествия, бесконечно долго; to / in kingdom come — эвфемизм на тот свет, на том свете; Kingdom come / the
kingdom of heaven
— царствие небесное
¿ 04.01.94 Зу