Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

Kyrie

Найдено 1 статей

[J] {'kIrIeI [3, 'kIrIi: 0]} n гре÷. (полн. ~ eleison {"kIrIeII'leIsOn [3, "kIrIi:I'leIs(q)n 0]}) l a. «Г`осподи, пом`илуй», прав. единосл`овие а краткий ответ хора или молящихся священослужителю [?]

р Lord, have mercy

l b. «К`ирие <эл`ейсон>» а песнопение в начале мессы у католиков и лютеран

*

В ППБЭС есть слово Кирие; надо узнать, как говорят русские католики

Jel: Kyrie eleeson! {кат., англик. 'kIri:"eI e'leII"sO:n, -"sOn, -sqn, гре÷. прав. 'ki:ri:e e'leIsO:n 4} — "Г`осподи, пом`илуй!"

Random: 1. (italics) the brief petition "Lord, have mercy," used in various offices of the Greek Orthodox Church and of the Roman Catholic Church. 2. the brief response or petition in services in the Anglican Church, beginning with the words, "Lord, have mercy upon us." 3. Also called Kyrie, a musical setting of either of these.

¿ 04.01.94 Зу, 24.07.96 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику