Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

lavabo

Найдено 1 статей

[0!] {lq'veIboV 0} n лат. (‘буду омывать; pl -os) кат., англик. l 1a. тж. L~*лав`або, омов`ение рук (на Евхаристии, после представления даров, см. offertory)

l b. тж. ~ bowlчаша для омовения рук на Евхаристии

l c. «Lavabo...», «Б`уду омыв`ать...» а отрывок псалма 25:6-12 (Ps 26:6-12), читаемый при омовении рук на Евхаристии (у католиков с 1969 заменен пс. 50:4 [ODCCR])

l 2. *лав`або, бассейн для омовений в ср.-век. монастырях

* Нет в "Хр-во".

Азаров: лав`або 1. (обряд омовения рук) lavabo; 2. лават`орий (умывальница; чаша, таз для омовения рук) lavabo, lavatory.

EpiscoD: ...ceremonial washing of the celebrant's fingers before the Eucharistic Prayer, usually facilitated by a server who holds a basin (the lavabo bowl), a cruet of water, and a towel (the lavabo towel) and pours water over the celebrant's fingers as they are held over the bowl. This ceremony is customary in some parishes and not in others.

Random:  1. Eccles a. the ritual washing of the celebrant's hands after the offertory in the Mass, accompanied in the Roman rite by the recitation of Psalm 26:6–12. b. the passage recited. c. the small towel or the basin used.  2.  (in many medieval monasteries) a large stone basin equipped with a number of small orifices through which water flowed, used for the performance of ablutions.

EncartaWED: 1.  la·va·bo or La·va·bo (plural La·va·boes) CHRISTIANITY religious ritual: a priest’s ritual washing of the hands and reciting from the Psalms during the Communion service in some Christian churches 2.    basin attached to a wall: a basin with a water tank above attached to a wall, often used as a planter 3.          place for washing in a monastery: a place for washing in a monastery

КармИн: лавабо лат. — умывальник со всеми принадлежностями.

¿ 14.01.01 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику