Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

lucernarium

Найдено 1 статей

[0!*] {lVtSq:<r>'nQ:rIqm [?: DicLit]} n лат. (pl ‑ria) литург., муз. l благослов`ение свет`ильников, *люцерн`ариум

В древней Церкви — вечернее богослужение. В Англик. Церкви — чин зажжения светильников в начале вечернего богослужения. В Кат. Церкви сохранилось гл. обр. в пасхальном богослужении (см. Light Service), однако предпринимаются попытки возрождения на вечерне в др. дни.

В Прав. Церкви чин благодарения при возжжении светильников (свечей) в храме может открывать вечерню или составлять отдельное богослужение; его основу составляют светильничные молитвы, [в которых священник, при наступлении вечернего света, молит Господа, живущего во свете неприступном, о даровании света невещественного и о просвещении им наших душ,] а само начало вечерни раньше называлось светильничное (не путать со стихом, читаемым на утрене по окончании канона, к‑рый называется светилен).

* DicLit, EpiscoD.

Нет в DicLit, CatDSW (Hours, …+), ППБЭС (Вечерня+), НастКнЦ (Вечерня+), Дьяченко. Нет в НБАРС, WEUD, OED2+, DRP, ODCC, Kauffman, XX-Rel; Bookshelf, "Хр-во" (Вечерня), КрБогосл, OED, EncartaWED, Random, EncCatHist.

Раз 70 встречается в Интернете (Yahoo!), в осн. как назв. отд. богослужения или муз. гимна; см. Examples.

Дьяченко: начало вечерни в уставе именуется светильничное. Светилен — стих, читаемый на утрене по окончании канона.

На Yahoo! Music Shopping нашлось Lucernarium Psalms (2 min. 53 sec.) Composer: Anonymous Conductor: Grindenko, Anatoly Ensemble: Russian Orthodox Patriarchate Choir

¿ 8.03.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику