Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

Lucifer

Найдено 1 статей

[2] {'lu:sIfq 3, амер. 'lu:sIf(q)r 3} лат. (‘светоносец’) l Люциф`ер, Сатан`а

m [А. Графов, ?:] Денн`ица, `Утренняя Звезд`а

How art thou fallen from heaven, O ~ {NIV: morning star}, son of the morning! (Ис 14:12; ср. Лк 10:18) — Как упал ты с неба, денница, сын зари! [оформление?]

O devil

* Хорошо бы рассказать, что отцы Церкви проинтерпретировали Исайю, связав с Лк 10:18 (м. б., в форме примера).

{'lu:sIfq 0, 'lu:sqfqr 4 [, 'lVsIfq 9]}

ю ODCC, Kauffman, Smith's, НБАРС, ORusD, Поляков; KJV. Нет в DRP, БибСл, БибЭн (Люцифер, Денница), ППБЭС.

Smith's: у Исайи символизирует, по-видимому, Вавилон. Связывается с Сатаной начиная с Иеронима — видимо из-за ассоциаций между Вавилоном и Диаволом в Апокалипсисе. БрюсБиб: см Пр. В NIV morning star, NASB — star of the morning, ASV — day-star, GNB — King of Babylonia, bright morning star.

ODCC, Kauffman: есть тж. Lucifer of Cagliari (Сардиния) — епископ Люцифер (ум. 370–371), богослов, яростный противник арианства.

WEUD: 1. гордый, мятежный архангел, отождествляемый с Сатаной, упавший с небес. 2. Венера 3. спички

¿ 11.08.94, 12.02.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику