Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

Lucy

Найдено 1 статей

[J] {'lu:sI [3, 'l(j)u:sI 0, 'lu:si: 4]} l Лук`ия [, итал. Люч`ия; совр. — Л`юси] ж

Сицилианская дева-мученица нач. IV в.; итал. написание её имени – Lucia (Люч`ия); тж. имя неск. других святых.

* Перевод и уд-е по ПравЦеркК-94, НастКнЦ (1 из дат и описание совпадают с данными Kauffman), Jel: Люц`ия. Почему так на слуху Санта-Лючия?

ю Kauffman, ODCC, ПравЦеркК-94. Нет (подходящей) в KJV, Синод; НБАРС, DRP, ППБЭС (Люция, Лукия), Дьяченко.

Kauffman: св. дева-мученица с Сицилии, IV в. Праздн. 13 дек. ODCC: по преданию, уроженка Сиракуз, в разгар Диоклетиановых гонений проповедовала Христа, раздавая имущество бедным. Была выдана женихом (за то, что дала обет девства) и претерпела мучения в 303 (ПравЦеркК-94 и НастКнЦ указывают 304).

¿ 12.02.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику