|
[0!] {mq'sa(I)qSIp $}
[в 0 нет] n l <чьё‑л.> месси`анство,
пом`азание
The miracles of Jesus were special, being signs of his ~ and anticipations of his
perfect kingdom. — Творимые Христом чудеса имели особый смысл: они знаменовали
Его помазание (L нежел.
Его мессианство) и предвосхищали Его совершенное Царство.
In the first and possibly the most fruitful sermon ever preached,
Peter declared Christ's ~
and saving grace. — Пётр произнёс первую и, вероятно, наиболее плодотворную
христианскую проповедь, провозгласив мессианство [?] Христа и Его спасительную
благодать.
The Pharisees denied the ~
of Jesus. — Фарисеи отказывались признать Иисуса Мессией {признать в Иисусе
Мессию}. [?: сам придумал!]
Д Messiahship n
* Похоже, со словом мессианство надо быть осторожным. Хорошо
бы найти ещё примеры, где оно под запретом!
¿ 4.05, 1.06.94 V ?
|
