|
[J] {"mInI'stI(q)rIql [0,
"mInI'sti:ri:ql 4]} l
относящийся к служению
m церк`овный,
дух`овный, п`астырский, свящ`еннический
M~ applicants
must subscribe to seven articles of faith. — Претенденты на пастырское служение
{на должность пастора} должны подписаться под семью правилами веры.
The present ~
membership is reported at 200, of whom about half are engaged as full-time
pastors. — Сейчас в
церкви трудится 200 пастырей, из них около половины — на полную ставку. [перевод?]
Groups of lay and ~
delegates from major Lutheran churches in 22 countries formed a Lutheran World
Federation in 1947. — В 1947 году делегации от мирян и духовенства крупных
лютеранских церквей 22 стран учредили Всемирную лютеранскую федерацию.
*
Jel: ministerial duty — церк`овная сл`ужба; во множ. числе (см. выше) сам придумал
§ ~ duties — свящ`еннические {п`астырские} об`язанности; » церк`овная сл`ужба ю OED, НБАРС
¿ 09.05.97 V
|
