|
[0] {'nxzqraIt 03} [KJV], Nazirite [0!] [в 0 нет]
[NIV, NEV, GNB] n иуд. ист. l назор`ей [назарей?]
(букв. отделённый,
посвящённый) а религиозный подвижник, принявший обет не
пить крепких напитков, не стричь волосы, не прикасаться к мёртвому телу и
т. п.
§ a ~ to {of, unto, set apart to} God —
назор`ей Б`ожий
§ to take the ~ vow — прин`ять об`ет
назор`ейства
l 2.
== Nazarene I. 1.
[WEUD]
l 3.
== Nazarene I. 5.
[OED-Доп (Nazarene B. 5.):]
Д Nazariteship,
Nazaritism n, Nazaritic, Nazaritish adj
* Орфография не ясна,
этимологические соображения, кажется, не помогают. Даю по Библии через о, хотя в немногочисленных словарях, где
есть, обычно пишется через а (правда,
относится скорее к христианам, см. примеч. к Nazarene: Орф).
Статья WEUD: 1. (у древних евреев) религиозный
подвижник, принявший на себя ряд строгих обетов 2. редк. житель
Назарета [Nazarene] 3. редк.
Христос 4. устар.
христианин
Статья OED: 1 1. житель Назарета 2. устар. редк.
христианин 2 у иудеев — принявший обет воздержания
БАРС: = Nazarene (сущ.)
Статья в SC (еврейское слово):
naziyr {naw-zeer'} or nazir {naw-zeer'}
from naziyr {naw-zeer'} [to dedicate, separate]
AV - Nazarite 12, undressed 2,
separate 2; 16
1) consecrated or devoted one,
Nazarite
1a) consecrated one
1b) devotee, Nazarite
1c) untrimmed (vine)
¿ 17.01.94 V ?
|
