Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

baptistery

Найдено 1 статей

[0] {'bxptIst(q)rI [3, 'bxptIstrI 0, 'bxptIstqrI 2]}, baptistry [1] {'bxptIstrI 02} n (от гре÷. ‘окунальня’) l a. крест`ильня, крещ`альня (часть церкви, где совершается крещение), баптист`ерий (помещение или отд. здание при церкви с бассейном для крещения взрослых)

l b. бассейн для крещения при церкви (особ. баптистской)

# l  c. перен. — крещ`ение

*

ю НБАРС, OED2, Random, Азбука, НовИн.

Al [НБАРС]: baptistery, baptistry — 1. церк. баптистерий (придел в церкви) 2. церк. купель (у баптистов)

OED: 2. In modern Baptist places of worship, a receptacle containing water for the baptismal rite. Random: 2. (esp. in Baptist churches) a tank for administering baptism by immersion.

Chevetogne: Крестильня — это скорее помещение (в наст. время); баптистерий — сосуд с водой для крещения. В прав. (не только в баптистской) церкви употребляется словокупель. (МВ: судя по OED, baptisteryне купель, а помещение).

¿ 12.08.93 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику