Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

offend

Найдено 1 статей

[1] {q'fend 34} v l обиж`ать, оскорбл`ять; нар`ушить что-л., погреш`ить против чего-л., библ. соблазн`ить (Мф 5:29)

m сбив`ать с пут`и `истинного

In many things we ~ all. (KJV Иак 3:2) — Все мы много согрешаем. [Пример очень архаичный, с трудным порядком слов. Хорошо бы заменить! В др. версиях здесь: NIV, NASB stumble, GNB make mistakes, так что русский перевод не обязательно соотносится с английским.]

*

Jel: соблазн`ять, сбив`ать с пут`и `истинного

¿ 25.09.93 Z

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику