Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

paschal

Найдено 1 статей

[J] [буква?] {'pxsk(q)l 03} l I. adj — пасх`альный:

l 1. прилагательное к Easter

§  ~ cycle — [пасх`алии, ?] пасх`альный цикл

§  ~ letter ист.послание архиерея, оповещающее о дате празднования Пасхи (в ранней церкви) [WEUD]

§  ~ candle кат.пасх`альная свеч`а а большая свеча около алтаря, благославляемая и зажигаемая на пасхальной вечерне [?: Easter vigil]; ср. Light Service

l 2. прилагательное к Passover

l II. n1. полн. ~ candle [(candlestick)] кат. — пасх`альная свеч`а [(подсв`ечник)] [в OED: Judas 2?]

l 2. пр`азднование <евр`ейской> п`асхи; пасх`альный `ужин; пасх`альный `агнец; ср. Passover, lamb

& ~ lamb, vigil

*

{'pQ:sk(q)l 2 [, 'pxskql 4, 'pxskl 1]}

Al: paschal — 1. а) относящийся к еврейской пасхе б) пасхальный ~ lamb пасхальный агнец 2. в грам. знач. сущ. а) пасхальная свеча б) еврейская пасха в) пасхальный ужин г) пасхальный агнец

Jel: 1. евр`ейская П`асха 2. пасх`альная свеч`а 3. пасх`альный `Агнец 4. пасх`альный `ужин; Paschal candle пасх`альная свеч`а; Paschal candlestick пасх`альный подсв`ечник; Paschal cycle пасх`альный цикл; Paschal Lamb пасх`альный `Агнец

¿ 04.08.93 Z M

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику