|
[J] {"penI'tenS(q)l 123 [,
"penI'tenSql 4]} l
1. adj — искуп`ительный; пока`янный
§ ~ canon — пока`янный кан`он [пояснить!]
§ ~ Psalms кат.,
англик.
— «пока`янные» псалм`ы [WEUD]
Псалмы 6, 32 (в рус. Библии 31), 38 (37), 51 (50), 102 (101), 130
(129), 143 (142), читаемые на богослужении в Пепельную среду (Ash Wednesday).
& ~ garb
l 2.
n — к`ающийся <гр`ешник>
* БАРС, WEUD + сущ. с дополнительными значениями
G
penitential psalms -- the seven psalms expressive of contrition (6, 32, 38, 51,
102, 130, 143). They have all been used at the Ash Wednesday services; the
first three at Matins, the 51st at the Commination, and the last three at
Evensong. [BD]
Al: penitential — I ист. церковное уложение
о наказаниях II церк. покаянный; искупительный (тж. перен.)
¿ 07.08.93 Z
penitentiary [Al!] — I церк. пенетенци`арий II исправ`ительный
|
