|
[0!] {prI'zaIdq<r> $} n l a.
председ`атель(ствующий)
l b.
предсто`ятель а священнослужитель, ведущий богослужение
Only the main ~
and concelebrants are allowed to pronounce the eucharistic prayer at Mass. —
Евхаристическая молитва на мессе может читаться только предстоятелем и
сослужащим ему духовенством.
m глав`а
<мол`итвенного> собр`ания; служ`ащий [уд‑е?],
высок.
литургис`ающий свящ`енник
Слова presider, president
подчёркивают роль священника как главы («председателя») молитвенного собрания,
предстоящего Богу в общей молитве. Общественное богослужение совершается не
священником, а собранием верных, которым священник только руководит.
р (principal) celebrant,
president
§ ~'s chair — кр`есло предсто`ятеля;
см. sedilia
*
ю Bookshelf, EncCat+. Нет в НБАРС, EpiscoD, ODCCR.
¿ 03.10.95 V
preternatural [Al!] — книжн. сверхъестественный;
противоестественный
|
