Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

beadle

Найдено 1 статей

[Зу] {['bi:dl 12,] 'bi:d(q)l 3} n l a. англик. ист.служитель, поддерживающий обществ. порядок в церкви и приходе

m церк`овный пр`истав [?]; привр`атник [?]

l b. шотл.смотритель церк. здания

Соответствует англик. жезлоносцу (verger); подчиняется пастору (minister), кроме хозяйственных, имеет и церемониальные обязанности.

m церк`овный служ`итель, церк`овный ст`орож [жезлон`осец?]

р church officer, the minister's man

Д beadleship n

* Не учтено след. значение из OxCons (NB первое!): брит. a ceremonial officer of a church, college, etc.

ю DRP+, BD+, OxCons, Collins+, Kauffman, ODCCR. Нет в ChEng, EpiscoD, EncCat, NewCat, EncRef.

Старый вариант комментария: Круг его обязанностей включает тж. помощь пастору (minister), особ. во время богослужения, участие в церк. процессиях и аналогичен кругу обязанностей англик. жезлоносца (verger).

Jel: церк`овный ст`орож (уст.)

¿ 7.04.94 Zu, 11.10.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику