Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

beatification

Найдено 1 статей

[J] {[bi(:)"xtIfI'keIS(q)n 2,] bI"xtIfI'keIS(q)n 0} n l 1. даров`ание блаж`енства; блаж`енство [?]

l 2. кат. — беатифик`ация, причисл`ение к л`ику блаж`енных а первая ступень канонизации [тж. папский декрет, объявляющий о беатификации]

* Статья составлена по OED и WEUD.

То, что отнесено к знач. 1., непонятно в каком смысле и в каких рамках. Только бы­товое или духовное тоже? Соответственно, шрифт? Если церковное, нужны примеры!

БАРС даёт также благословение — причём как значение 1. 1)!

Статья Jel: 1. беатифик`ация, даров`ание блаж`енства (причисл`ение к л`ику блаж`енных) 2. благослов`ение, осв`ящение

Причисление к лику блаженных нельзя назвать "дарованием блаженства" (под­твержде­но Трауберг)

Al: beatification — 1. а) благословение б) дарование блаженства 2. церк. причисление к лику блаженных (первая ступень канонизации у католиков)

¿ 12.08.93 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику