|
[2] {bI'xtItju:d} n l a.
блаж`енство
l b.
обыкн. pl Beatitudes
— з`аповеди блаж`енства, <ев`ангельские> стих`и о блаженстве, блаж`енства
[?] а девять заповедей, начинающихся словом «блаженны» («blessed»), в Нагорной проповеди (Мф 5:3–11)
l c.
== beatification 2.
[OED]
l d.:: His B~ — его Блаж`енство
[буква?] (титулование архиепископов и т. п.); ср.
Patriarch of
†Alexandria, of †Antioch, of †Jerusalem,
Archbishop of †Cyprus, of
†Greece
* Статья составлена по OED и WEUD.
Хорошо бы проиллюстрировать
возможность перевода блаженства —
если она есть!?
{bi(:)'xtItju:d
2, bI'xtItSu:d 1 [, bI'xtItju:d 013, bI'xtItjVd 9]}
Jel даёт также святейшество (т`итул).
Оформление в 2.? Вариант: B~; обыкн. pl Можно дать и отдельным словом,
со ссылкой см.
тж., но тогда сложные взаимоотношения между входами.
Al: beatitude — 1. блаженство the
Beatitudes pl
церк. заповеди блаженства your (his) Beatitude ваше (его) блаженство
(титулование патриарха) 2. благословение
¿
12.08.93 V
|
