|
[1] {'rektq<r> 23} n l 1.
р`ектор:
l a.
англик.
— титул настоятелей некот. приходов
Исторически ректорами назывались настоятели приходов, державшие
бенефиций (benefice)
и получавшие десятину от прихода. С упразднением десятины различия между
ректором и викарием (vicar)
практически исчезли. В Епископальной церкви США (the Episcopal Church) ректорами
называются настоятели приходов, а викариями – главы миссий (ректором миссии
формально является епископ финансирующей её епархии).
m прих`одский
свящ`енник
l b.
кат.
— настоятель церкви, не являющейся
приходской, капитулярной и монастырской
l c.
кат. амер. – настоятель прихода,
относящегося к кафедральному собору
l d.
глава учебного заведения (напр., United Methodist Seminary in Moscow);
ср. dean
l e.
кат.
— титул глав некот. монашеских орденов и
т. п.
l 2.
устар.
— Влад`ыка (о Боге); повел`итель
Д rectorship n
*
ю ChEng, EpiscoD, AHD, НБАРС.
G
rector -- one who received
the great tithes. [BD, но это уже не так, теперь ректор по существу равен
викарию] А почему не перевести как "ректор" (нормальным шрифтом)?
Jel: 1. приходск`ой свящ`енник,
п`астор 2. насто`ятель хр`ама 3. Влад`ыка
(о Б`оге)
¿ 18.08.93 Z, 28.11.95 V
|
