|
[Зу] {rI'li:f 03} n l a. облегч`ение, утеш`ение
But when Pharaoh saw that there was ~, he hardened his heart and would not listen
to Moses and Aaron. (NIV
Исх 8:15) — И
увидел фараон, что сделалось облегчение, и ожесточил сердце свое, и не послушал
их.
§ <Catholic> R~ Acts брит. ист. == Catholic †Emancipation Acts
l b.
{соци`альная} п`омощь; {благотвор`ительное} пос`обие
And the disciples, every man according to his ability, determined
to send ~ unto the
brethren that dwelt in Judea. (Деян
11:29) — Тогда ученики положили, каждый по достатку своему,
послать пособие братьям, живущим в Иудее.
Those of us who live in affluent circumstances accept our duty to
... contribute more generously to both ~
and evangelism. — Те из нас, кто живёт в достатке, считают, что наша
обязанность – ... больше жертвовать на помощь нуждающимся и на благовестие.
Mennonites have a
strong intrachurch program of mutual aid and a worldwide relief and
eleemosynary service through their relief organization, the Mennonite Central
Committee. — Меннониты наладили в своей церкви эффективную взаимопомощь
и развернули через свою благотворительную организацию, Меннонитский центральный
комитет, всемирное социальное и благотворительное служение.
§ ~ agency — благотвор`ительная организ`ация
§ humanitarian ~ — гуманит`арная п`омощь
Our mission
will continue its involvement in networking humanitarian ~ and doing other ~ work. — Наша миссия и далее будет координировать распределение гуманитарной
помощи и проводить другую благотворительную работу.
§ ~ works — общественные работы для безработных
*
Relief Church — a secession from
the Church of Scotland led in 1752 by Thomas Gillespie (1708—74). He offered
passive obedience respecting the settlement of ministers. The "Presbytery
of Relief" was constituted in 1761; in 1847 the sect was embodied in the
United Presbyterian Church of Scotland. [BD]
¿ 25.04.94 Zu
* Relief church —
Освобождённая ц`ерковь
|
