|
[Зу] {rI'poVz 03} l 1.
n — a. пок`ой
m `отдых,
успоко`ение, мир; упоко`ение, в`ечный пок`ой
Pray for the ~
of the soul of John Smith. — Молитесь
об успокоении {за упокой} души Джона Смита. [?]
l b.
преставл`ение (святого)
§ the R~ <of the Virgin Mary> — Усп`ение Д`евы
Мар`ии; ср. Dormition
§ the altar of ~ кат. — возвышение,
на которое на вечер страстного четверга и страстную пятницу переносятся запасные
дары (reserved Sacrament)
l 2.
v — a. отдых`ать; успок`оиться
l b.
пок`оиться
* Repose — насколько стандартное
обозначение праздника и для каких конфессий?
Al: repose — 1. покой, тишина; спокойствие,
мир 2. (Repose) церк. успение the Repose of the Virgin успение богородицы
Jel: Repose of the Most Holy Mother of God
Усп`ение Пресвят`ой Богор`одицы
¿ 27.03.94 Zu
* repository 1. ди`аконник 2. склеп
* repousse рель`ефное изображ`ение
|
