Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

sakkos

Найдено 1 статей

[0!] {'sQ:kO:s [R], 'sxkOs [R]} n гре÷. (pl sakkoi) прав. l с`аккос а верхняя архиерейская богослужебная одежда

Широкое надеваемое через голову парчовое платье, напоминающее укороченный стихарь с короткими широкими рукавами. По бокам имеет разрезы, передняя и задняя половины скрепляются лентами или пуговицами (в Греч. церкви в форме колокольчиков). Носится епископами вместо фелони (phelonion) [и имеет одинаковое с ней значение], поверх саккоса надевается омофор (omophorion). Соответствует зап. далматику (dalmatic).

O habit

* Нужна картинка (есть в КрБогосл, УчБогосл)

ю WEUD, LitDEast, ODCC, DRP; ППБЭС, КрБогосл, УчБогосл, КармИн, Encarta+. Нет в Kauffman, Bookshelf, НБАРС, Grolier, СЭС.

КармИн: верхнее облачение архиереев. ODCC, DRP: напоминает по форме зап. далматик. WEUD: вышитое одеяние, носимое епископами Вост. церкви и соответствующее далматику.

Дьяченко: «облачение архиерейское, возлагаемое сверх подризника, подобное диаконскому стихарю, только короче его, и не сшито наглухо по бокам, как стихарь, но рукава и обе стороны стана застёгиваются пуговицами. …»

Про колокольчики говорит только LitDEast (на картинке в КрБогосл непонятно, но похоже) Как колокольчики могут скреплять: пуговицы-колокольчики, колокольчики на лентах или как-то ещё?

Александров: саккос — cope, pluvial (of a bishop)

¿ 17.03.95 V

Salem [Al!] — 1. а) библ. Салим б) поэт. Иерусалим 2. сектантская молельня (в Англии)

salem {'seIlem 2} — сект`антская [?] мол`ельня (в `Англии)

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику