|
[2] {'sxN(k)tSVqrI 3, амер. 'sxN(k)tSVerI
[3, 'sxN(k)tjVqrI 2]} n l 1.
свят`илище:
l a.
свят`ое м`есто; храм, м`есто поклон`ения;
свят`ыня
Does the cleansing of the ~
in Daniel 8 refer to a ~
in heaven, or to one on earth? — Когда в Дан. 8:14 говорится об очищении
святилища, небесный храм имеется в виду или земной? [перевод?]
§ desecrated ~ — осквернённая свят`ыня
# m свят`ая
свят`ых
l b.
алт`арная часть <ц`еркви>, прав. алт`арь; ср. chancel
& ~ screen
l 2.
ист.
— уб`ежище а церковь или др. святое место, где преступник или должник по ср.-век.
законам не мог быть арестован
* см. значения в WEUD.
Употребляется ли как обозначение
‘the Holy place’ или ‘the Holy of Holies’
иерусалимского Храма?
Al: sanctuary — 1. а) храм; святилище; the ~ of sciences храм
науки б) алтарь; святая святых;
desecrated ~ оскверненная святыня 2. убежище, приют, прибежище
Jel: алт`арная часть ц`еркви;
sanctuary cross — запрест`ольный крест; sanctuary lamp — ламп`ада (в алтар`е)
(кат.); sanctuary platform
— соле`я
¿ 22.09.93 Z
|
