Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

satisfaction

Найдено 1 статей

[J] {"sxtIs'fxkS(q)n 23} n l [удовлетвор`ение;] a. искупл`ение <грех`ов>; епитимь`я

# The penitential discipline of the early Church witnesses to the belief that ~ by penitential works is necessary in itself, and is required as a part of the sacrament of penance. —

S~ is the performance by a penitent of the penal and meritorious acts enjoined by his confessor as payment of the temporal punishment due to his sin. Искупление состоит в исполнении кающимся благочестивых трудов <и жертв>, возложенных на него исповедником в качестве земного наказания за совершённый грех.

§  to make ~ for sins — искуп`ить грех`и

l b. искупл`ение (мира Христом)

* см. также Примеры

Al: satifaction — 1. удовлетворение, удовлетворенность 2. рел. искупление грехов, расплата; епитимья the doctrine of ~ доктрина расплаты за вину satisfactory рел. искупающий (вину)

¿ 22.09.93 Z

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику