Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

sheep

Найдено 1 статей

[Зу] {Si:p 23} n (pl без изм.) l овц`а

m ов`ечка; `агнец; пас`омый; pl — ст`адо; п`аства, подоп`ечные; ср. flock

He is brought as a lamb to the slaughter, and as a ~ before her shearers is dumb, so He openeth not His mouth. (Ис 53:7; Деян 8:32) — Как овца, ведён был Он на заклание, и как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих.

§  lost ~ (Мф 10:6) — забл`удшие `овцы; Куз. пот`ерянные `овцы; синод. пог`ибшие `овцы [этот-то перевод рекомендовать не надо бы?]

Compelled by Christ's love, we must obey Christ's Great Commission and love his lost ~. — Любовь Христова побуждает нас повиноваться Его Великому поручению и возлюбить Его заблудших овец.

§  sheep stealing прот.«кр`ажа ов`ец» а о переманивании верующих из одной церкви в другую [?: Ev&ChGr]

& to separate the ~ from the †goats

¿ 3.05.94 Zu, 09.10.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику