|
[0!] {spOIl 0} v l I. v — 1. п`ортить
It is because our
world has been ~d. God made the world good. Sin ~d it. — Дело в
том, ÷то мир
наш
смертельно
заражён. Бог
сотворил мир
прекрасным,
грех испортил
его.
Paul wrote to tell them that unless those gifts were received and
used in Christian love, they would be ~d
by pride, jealousy and squabbles. — Павел писал им, что если дары эти принять и
употребить не с христианской любовью, то гордость, зависть и раздоры погубят
всё. [EG]
l 2.
гр`абить, унос`ить доб`ычу
Because thou hast ~d many nations, all the remnant of the people
shall ~ thee. (Авв 2:8) — Так как ты
ограбил
многие
народы, то и
тебя
ограбят все
остальные
народы.
Or else how can one enter into a strong man's house, and ~ his goods, except he first
bind the strong man? and then he will ~
his house. (Мф 12:29)
— Или, как может кто войти в дом сильного и расхитить вещи его, если прежде не
свяжет сильного? и тогда расхитит дом его.
Beware lest any man ~
you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men. (Кол 2:8) — Смотрите,
братия, чтобы кто не увлёк вас философиею и пустым обольщением, по преданию
человеческому.
§ to ~ the Egyptians (Исх 3:22) — обир`ать египт`ян
l II.
n — доб`ыча, пох`ищенное,
`отнятое у кого‑л.
I rejoice at thy word, as one that findeth great ~. (Ps 119:162/Пс
118:162) —
Радуюсь я
слову
Твоему, как
полу÷ивший
великую
прибыль.
Remove violence and ~,
and execute judgment and justice. (Иез
45:9) — Отложите обиды и угнетения и творите суд и правду.
|
