Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

superintendent

Найдено 1 статей

[J] {"su:p(q)rIn'tendqnt [3, "sju:prIn'tendqnt 2]} n, сокр. Supt. l a. управл`яющий, дир`ектор; кур`атор; надзир`атель

§  church school ~ — дир`ектор церк`овной [?] шк`олы

l b. лют., реформ., метод. — суперинтенд`ент а пресвитер, руководящий округом, соответствующим епархии в епископальных церквах; ср. bishop, (rural) dean

р overseer, curator [?]

§  General S~ прот. — *гл`авный {генер`альный} суперинтенд`ент а высш. церк. должность в лют. церквах Германии [ODCCR], в Ассамблеях Божьих (the Assemblies of God) и др.

*

ю ODCCR, "Хр-во" (лютеранство), Kauffman, Bookshelf (нет церк. знач.). Нет в ХрСл.

НБАРС: 1. управляющий; директор 2. контроллёр; надзиратель 3. суперинтендент (полиции; старший полицейский чин; тж. police ~) 4. комендант жилого дома; управляющий домом

Kauffman: 1. руководитель воскресной школы или церк. школы. 2. должностное лицо, отвечающий за несколько приходов в некот. церквах

Jel: superintendent — дир`ектор воскр`есной шк`олы; superintendent dean — благоч`инный

Азаров: генеральный суперинтендант (об Assemblies of God)

СводСл: суперинтендент (И, И7, Б), суперинтендант (Б).

Americana: суперинтенданство; старший инспектор (образование); старший полицейский инспектор; управляющий (смотритель жилого дома); управляющий по делам индейцев.

¿ 4.10.95 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику