|
[0!] {'sImpqTaIz 0} v [(with smb.)] l a.
соч`увствовать, сострад`ать кому-чему‑л.;
L обыкн. непр. симпатез`ировать
Christians will ~ with (but not approve) the violence that
expresses personal frustration of physically or morally handicapped. — С
сочувствием (но без одобрения) относятся христиане к людям, совершающим насилие
от отчаяния или вследствие психических расстройств.
m выраж`ать
соч`увствие; раздел`ять чьи‑л. ч`увства; жал`еть
кого‑л.; благожел`ательно относ`иться, одобр`ять;
быть на чьей‑л.
сторон`е, за кого‑л.
§ quick to ~ — отз`ывчивый
[НБАРС]
l b.
соотв`етствовать чему‑л.
*
НБАРС: (with) 1. сочувствовать, сострадать; выражать сочувствие; разделять
чувства; to sympathize with smb. — сочувствовать кому-л.; жалеть кого-л.; she
sympathizes with poor Mary — она жалеет бедную Мери, она сочувствует бедной
Мери; to sympathize with smb. in his /her/ feelings — разделять чьи-л. чувства;
I sympathize with you in your anxiety — я разделяю ваше беспокойство; 2. благожелательно, одобрительно
относиться; симпатизировать; to sympathize with smb.'s scheme [with smb.'s
ambition] — благожелательно относиться к чьему-л. плану [к чьему-л.
стремлению], одобрять чей-л. план [чьё-л. стремление]; 3. согласовываться; соответствовать
¿ 20.01.02 V
|
