|
[1] {'sInqd 239} n (от гре÷.
‘собрание’) l a. син`од, постоянный орган
церковного правления в различных церквах
Above the presbytery stands the ~: a group of presbyteries corresponding
approximately to an ecclesiastical province. — Над пресвитерией стоит синод:
группа пресвитерий, приблизительно соответствующая епархии.
§ the General S~ — Генер`альный Син`од ["Вел-я"]
а верховный орган Англик. церкви c 1969 [, состоит из 3 палат (houses): епископов, низшего духовенства и мирян]; верх.
орган некот. др. церквей
§ diocesan ~ — епархи`альный {диоцез`альный}
син`од
Совещательный орган, созываемый епархиальным епископом [не реже, чем раз в десять
лет]; в нём принимают
участие представители духовенства, монашества и мирян.
In 1969 Diocesan
Conferences were replaced by Diocesan Synods, consisting of the Bishop, the House of Clergy, and the House of Laity.
— В 1969 году епархиальные конференции были заменены епархиальными
синодами, состоящими из епископа, палаты духовенства и палаты мирян.
§ the Holy S~ прав. — Свят`ейший Син`од
l b. син`од, разовое собрание
представителей церквей
The S~ of Dort
(1618—19) condemned Arminianism. — Дортский синод 1618—19 годов осудил
арминианизм.
l c. <пом`естный> соб`ор
§ the S~ of Alexandria — Александр`ийский соб`ор а 362, созван Афанасием Великим (Athanasius of Alexandria)
& diocesan ~, S~ of Ariminum, Seleucia
*
Al: synod — синод; собор духовенства
Synod — 1. син`од, соб`ор духов`енства
2. церк`овный сов`ет англик`анской ц`еркви
3. церк`овный суд Пресвитери`анской ц`еркви (Шотл.)
¿ 27.09.93 Z
|
