|
[0] {tQ:sk 23, амер. txsk 3}
n l зад`ача, зад`ание
m поруч`ение,
д`ело, раб`ота; цель, (пред)назнач`ение; может не переводиться
The first Christians
were united and
dedicated people with a very special ~.
— Первых христиан
объединяла и воодушевляла общая высшая цель.
So the Christian mission is an urgent ~. — Поэтому христианская миссия – дело
срочное.
God has committed to the whole church and every member of it the ~ of making Christ known
throughout the world; we long to see all Christians mobilized and trained for this ~. — Бог
поручил всей Церкви в целом и каждому её члену оповестить о Христе весь мир. Мы
хотим видеть всех верующих объединёнными и подготовленными для такой работы.
*
But He is out first of all to
make you clean, to give you beauty for ashes, real love for others, and a
global ~ to do that will
not be over until you stand face-to-face before His throne.
He [Jesus Christ] also helps in
facing the social problems that confront us and it is here that we may become
confused. For it is in our daily ~s
and in the way we face the social problems around us that the world will see
Christ in us. — Он помогает решать и многочисленные общественные проблемы,
встающие перед нами. Это особенно важно, ибо именно через наше отношение к
таким проблемам повседневной жизни мир видит Христа в нас.
|
