|
[8] {'testImqnI 23, амер. 'testqmoVnI 3}
n l 1. свид`етельство:
l a.
юр.
свид`етельские показ`ания; доказ`ательство
l b.
пр`оповедь в`еры; ср. witness
m благовествов`ать, нест`и
Благ`ую Весть; пропов`едовать христи`анство
Another Apostolic Father is Ignatius, bishop of Antioch in Syria,
who was arrested by the authorities because of his Christian ~ and sent to Rome to be killed by beasts in
the imperial games. — Другой апостольский ученик – Игнатий, епископ Антиохии
Сирийской, был арестован властями за благовествование о Христе и послан в Рим,
на растерзание зверям на имперских играх.
m свид`етельствовать
{расск`азывать} о Христ`е
Using your ~
as your share Christ is very helpful, for it shows a living product of the
power of the Gospel for salvation, your life. — Свидетельство о том, что было с
тобой самим, поможет тебе рассказывать людям о вере – они увидят силу Евангелия
в твоей жизни.
Write your ~
in 150–200 words. — Коротко расскажи, как ты уверовал во Христа и что
изменилось после этого в твоей жизни. Запиши свой рассказ (должно получиться не
больше страницы).
We confess that our ~
has sometimes been marred by sinful individualism and needless duplication. —
Мы признаём, что нашему делу нередко вредят греховный индивидуализм и
бессмысленная двойная работа.
We who proclaim the gospel must exemplify it in a life of holiness
and love; otherwise our ~
loses its credibility. — Каждый из нас, возвещая Евангелие, должен подтверждать
его своей жизнью, живя в святости и любви, иначе нам перестанут верить.
l 2.
библ.
[?] — a. откров`ение [, свид`етельство]
§ two tables {tablets} of ~ (Исх 31:18) — две скриж`али откров`ения; скриж`али
зав`ета
l b.
the ~ — скриж`али, Д`есять з`аповедей; ковч`ег зав`ета
& ark, tabernacle, tent of ~
*
§ testimonies
— уставы (Втор 6:17),
Священное Писание [БАРС]
Al: testimony 1. юр. показание свидетеля;
свидетельское показание, как доказательство 2. pl рел. скрижали; священное писание
¿ 16.08.94 Z
|
