Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

Timothy

Найдено 1 статей

[1] {'tImqTI 23} l Тимоф`ей м [(NIV Деян 16:1–3) | в KJV встречается в др. местах] [; совр. — Т`им`оти м | ударение по БАРС]

§  1 (2) ~, полн. the 1 (2) Epistle <of Paul> to ~, сокр. 1 (2) Tim. — 1 (2) Посл`ание <св. ап. П`авла> к Тимоф`ею, сокр. 1 (2) Тим.

* Если мы описываем персонаж, то надо St. [ODCC] и разделить на a/b; если описываем имя, то ссылка на Библию невозможна. Ср. WEUD: 1. ученик и спутник ап. Павла, к которому он, как предполагается, адресовал два Послания (two Epistles [буква!]) 2. одно из этих посланий (I Timothy or II Timothy) [кстати о римских цифрах в назв. Посланий ?] 3. a boy's given name.

Хотелось бы описать и имя и персонаж:

Timothy <1> {'tImqTI 2} l Тимоф`ей м; совр. — Т`им`оти м [ударение по БАРС]

l  a. тж. St. ~ — (Св.) Тимофей (ученик ап. Павла; Деян 16:1–3 KJV Timotheus, Timothy встречается в др. местах])

§   1 (2) ~, полн. the 1 (2) Epistle <of Paul> to ~, сокр. 1 (2) Tim. — 1 (2) Послание (св. ап. Павла) к Тимофею, сокр. 1 (2) Тим.

¿ 26.08.94 Z

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику