|
[1] {'taIt(q)l [3, 'taItl 2]}
n l a. назв`ание; т`итул, зв`ание; сан;
обращ`ение; д`олжность; пр`аво
§ ~ of honour, honorary ~ — почётный т`итул
l b.
юрид`ический докум`ент, удостовер`ение [EG]
Pilate wrote a ~,
and put it on the cross. (Ин
19:19) — Пилат же написал и надпись и поставил на кресте.
*
§ courtesy ~ for smb. — уважительное [вежливое] обращение к комул. [необходим более
широкий контекст: речь идёт о словах типа отец,
аббат, преподобный, а не о любом уважительном обращении! нужно ли? — скорее
да, т. к. метатекстов много]
¿ 23.09.93 Зу??
|
