|
[Al] {trq'dIS(q)n(q)l 3}
adj l a. традици`онный
m освящённый трад`ицией, передав`аемый
из покол`ения в покол`ение; ид`ущий из глубин`ы
век`ов, дош`едший до нас; осн`ованный на об`ычае;
традици`онно, об`ычно назыв`аемый [пример?]
Mount Athos
is an important place
of pilgrimage for Eastern Orthodox Christians and the ~ focus of the spirituality of that tradition.
— Гора Афон издревле влечёт
духовный взор Православия и принимает множество православных паломников.
m консерват`ивный; ортодокс`альный;
традиционал`истский
Vatican II was attended by both ~ and radical Roman Catholics. — На Втором
Ватиканском соборе присутствовали католики и традиционных и реформистских
убеждений.
l b.
связанный с преданием (особ. с церк.
Преданием в противоп. Писанию)
m осн`ованный
на пред`ании; <о кот`ором> говор`ит пред`ание
Seven of the events represented in the 14 Stations of the Cross are
described in one or more of the Gospels, and the others are ~. — Из 14 <традиционных> сцен крестного
пути [Страстей Христовых ?] семь изображают события, описанные в одном или
нескольких Евангелиях, остальные основаны на Предании. [отредактировать англ.?]
# l c.
# m по одн`ой
из в`ерсий
* Деление на значения?
¿ 27.04.95 V
traditionalist [Al!] — приверженец традиций
traditionally [Al!] — по традиции
traditionary [Al!] = traditional
traditor [Al!] (pl тж. -es) церк. ист. — христианин, предающий
своих единоверцев римлянам, предатель
|
