|
[Al!] {'trAb(q)l 0} l 1.
n — бед`а, непри`ятности
m пробл`ема,
тр`удности; г`оре, б`едствие, несч`астье,
страд`ание, ск`орбь
The ~ with
these people is that they do not want to believe. — Их беда в том, что они не
желают верить.
Most people call to Him for help when they are in ~. — Большинство людей обращается к Богу в
трудную минуту.
Man that is born of a woman is of few days, and full of ~. (Иов 14:1) — Человек, рождённый женою,
краткодневен и пресыщен печалями.
§ time of ~ — см`утное вр`емя; вр`емя
ск`орби
§ man is born unto ~ (Иов
5:7) — челов`ек рожд`ается на страд`ание
l 2.
v — a. волнов`ать, наруш`ать пок`ой
m смущ`ать;
возмущ`ать <спок`ойствие>; (ис)пуг`ать, (у)страш`ить; потряс`ать;
беспок`оить; затрудн`ять
And all the Israelites were ~d.
(2 Sam/2 Цар 4:1)
— И весь Израиль смутился.
Why should not my spirit be ~d?
(Иов 21:4) — Как
же мне и не малодушествовать?
l b.
навод`ить бед`у [(Иис. Н 7:25)]
Lest … those that ~
me rejoice when I am moved. (Ps
13:4/Пс 12:5) — Да не возрадуются гонители мои, если я
поколеблюсь.
*
Al: неприятность, беда, горе $ man is borne unto ~ библ. человек рождается на страдание
¿ 21.04.97 V
truce [Al!] — перемирие $ ~
of God ист. прекращение военных или враждебных действий в дни, установленные
церковью (в средние века)
|
