|
[1] l I. {ju:z 23} v — 1.
исп`ользовать, употребл`ять; п`ользоваться
He has allowed this crisis in our life, He is in it with us, and He
will ~ it for our good and
for His glory, if we will let Him. — Он эти трудности допустил, Он нас в них не
бросит, и если мы не будем противиться, Он всё это устроит к нашему благу и к
славе Своей.
m с п`омощью,
ч`ерез, поср`едством; может не переводиться
Tell of situations/ways God has used other people to cause your
spiritual growth. — Расскажите, когда и как Бог воспитывал вас духовно с
помощью {через, используя} кого-то другого.
God's testing us through trials and tribulations can produce a pure
vessel, vessel that He can ~.
— Пройдя через испытания и беды, каждый может стать чистым сосудом, пригодным
[?: EG] для Бога.
§ to be ~d of God — » служ`ить Б`огу; быть ор`удием Б`ожьим,
раб`отать на н`иве Б`ожьей; служ`ить
д`елу Христ`ову
You can be ~d
by {of} God. — Бог найдёт тебе труд в винограднике Своём.
Trust God to ~
you. — Не стесняйся быть инструментом в Божьей руке.
God may ~ many
things to make you aware of your sins. — Привлечь твоё внимание к грехам твоим
Бог может разными способами. [EG]
§ Man Whom God Uses
(назв. книги Освальда Смита) — «Муж,
пол`езный Б`огу»; L непр.
«Челов`ек, кот`орого исп`ользует Бог»
§ to ~ smb. despitefully (Деян 14:5) — посрам`ить кого‑л.
Pray for those who spitefully ~ you. (Мф 5:44) — Молитесь за обижающих вас.
& l 2.:: smb. ~ed to do smth. — кто‑л. им`ел обыкнов`ение
делать что‑л.; кто‑л. пр`ежде {когд`а-то} был каким‑л.
I ~ed to smoke
2 packs a day. — Когда-то я выкуривал в день по две пачки. (не путать с I am ~ed to this — я к этому привычный)
l II.
{ju:s 3} n — 1. исп`ользование, примен`ение;
п`ольза
# § ~s of the Law —
l 2.
обр`яд <богослуж`ения>
р rite
& Salisbury, Sarum ~; ~ of Salisbury, Sarum
* Формулировки про used to do smth.?
ю Kauffman.
¿ 23.09.93 Зу
|
