|
[J] {'voVt(q)rI 0}
n l a. д`авший <мон`ашеские>
об`еты; мон`ах, мон`ахиня
l b.
давший какой-л. обет
l c.
`истово в`ерующий, посвят`ивший себ`я служ`ению; служ`итель (святого,
языческого бога и т. п.); в`ерующий,
неодобр. ад`епт
No other religion
can give any security of life and happiness to its votaries. — Никакая другая религия не может дать верующему радостной
уверенности в будущей жизни. [перевод?]
р devotee, devoted
worshipper
*
НБАРС: 1) лицо,
давшее
монашеский
обет; монах;
монахиня; 2)
жрец (бога,
богини);
служитель
(святого); 3)
приверженец
какой-л.
религии; 4)
÷еловек, посвятивший
себя
служению
(÷ему-л.),
давший обет
служить
(÷ему-л.,
кому-л.)
OED: I. 1. One who is bound by vows to a religious life; a monk or nun. b. One who has made, or is bound by, a special
vow. 2. One who is devoted to a particular
religion, or to some form of worship or religious observance; a devotee. b. A devout worshipper. 3. A devoted or zealous worshipper of God, Christ, one of the saints, etc.
b. Used with reference to ancient or
heathen deities, partly in fig. use. II. 4. One who is devoted or passionately addicted to some particular pursuit,
occupation, study, aim, etc. 5. A devoted adherent or admirer of
some person, institution, etc.
¿ 28.08.99 V
|
