|
[1] {'wO:tq<r> 23} n l вод`а
§ living ~
(Ин 4:10—11) — вод`а жив`ая
§ holy ~ — свят`ая вод`а
Exorcism may be applied by use of holy ~, incense, incantation, or various rites. — Для изгнания бесов может
применяться кропление святой водой, каждение, различные заклинания [?] и
обряды.
§ ~ cruet [Jel] — сос`уд для свят`ой вод`ы
§ hewers of wood and drawers of ~ (Иис. Н 9:21) — р`убящие дров`а
и ч`ерпающие в`оду; перен. выполн`яющие чёрную раб`оту
[Клюкина;
куда?]
*
Зу: G
holy ~ -- water blessed by a priest for religious
purposes. It is particularly used in the RC Church at the Asperges, the sprinkling of the altar and
congregation before High Mass, and generally in the Church at blessings,
dedications, etc., and kept in Holy Water stoups near church doors for the use of those
entering. [BD]
Al: water I — вода in deep ~s библ. во
глубине вод II ~ gods миф. морские божества; божества речных вод, источников ~
spirits миф. духи вод
wax-shot [Al!] — церк. ист. свечной сбор
|
