|
[0] {'wes(t)mInstq<r> [3,
'wes(t)"mInstq 2]} l
Вестм`инстер а район в центре Лондона, где находится англ. парламент [брит.
парламент? парламент Великобритании?]
§ ~ Abbey, тж. the Abbey — Вестм`инстерское абб`атство
а особая королевская церковь (Royal †peculiar) в Лондоне, место коронации
англ. монархов
# Westminster
never was and still is not a cathedral and, as a “Royal Peculiar,” it is exempt
from episcopal jurisdiction. — Вестминстерское аббатство – не собор и никогда
собором не было, а статус «особой королевской церкви» исключает его из
епископской юрисдикции.
§ ["Вел-я":] ~ Cathedral — Вестм`инстерский соб`ор а гл. кат. храм Великобритании (построен в 1895–1903) [важно, что не древний]
§ the ~ Assembly ист.
— Вестм`инстерская ассамбл`ея а 1643–47
Созвана английским Долгим парламентом после упразднения
епископальной церкви в 1643, заседала в Вестминстерском аббатстве. Приняла
Вестминстерское исповедание (в 1647 утверждено шотландским, в 1648 англ.
парламентом) и Полный и Краткий катехизисы. Документы ассамблеи на несколько
веков стали осн. вероучит. документами Церкви Шотландии (the Church of Scotland) и ряда др.
пресвит., а тж. конгрегац. церквей. В самой Англии действие Вестминстерского
исповедания было прекращено в 1660 после реставрации (the Restoration) монархии и
епископальной церкви.
§ the ~ Confession — Вестм`инстерское испов`едание
§ ~ Catechisms — <П`олный и Кр`аткий> Вестм`инстерские
катех`изисы, ср. catechism
*
ю Kauffman, EvDT.
§ ["Вел-я":] ~ Abbey of the City разг. —
«Вестминстерское аббатство Сити» а церковь св. Елены (St Helen's Church) в Лондоне
Зу: G
the ~ Confession -- the Presbyterian Confession of faith
adopted by the Westminster Assembly in 1646 and approved by Parliament in 1648.
It became a standard definition of Presbyterian doctrine. [BD]
¿ 29.01.94 V ?
|
