|
[Аг] {q'setIk 03} гре÷.
(‘упражняющийся’) l 1. adj — аскет`ический; подв`ижнический;
аскет`ичный, возд`ержанный [?]
# The ~ ideal
was highly developed in the patristic and medieval periods [, finding
expression in the eremitical and monastic ways of life, which demand both
external disciplines such as fasts and abstinences and great interior
self-restraint]. — Идеал аскезы был значительно развит в святоотеческий и
средневековый периоды.
The ~ way was
chosen and stressed by those who, in later medieval times, wished to use it as
a protest against the worldliness of many of the clergy. — В позднее
средневековье аскеза становится способом выразить протест против ширящегося
обмирщения духовенства.
l 2.
n — аск`ет, подв`ижник, отш`ельник [?]
Montanists were extreme ~s
and believed in the speedy coming of the Second Advent. — Монтанисты
исповедовали крайний аскетизм и верили в близость Второго пришествия. [перевод?]
& pillar ~
|
