Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

assume

Найдено 1 статей

[Аг] v {q'sju:m 03, амер. q'su:m 3} l 1. брать (на небо)

Mariologists teach that after her death Mary was ~ed bodily {corporeally} into heaven. — » Католические богословы утверждают, что тело Девы Марии было взято на небо.

l 2. брать на себ`я, приним`ать

Christ ~d the burden of man's sin. — Бремя человеческого греха Христос взял на себя.

The angel ~d a human form. — Ангел принял человеческий облик.

l 3. предполаг`ать, допуск`ать; признав`ать

But if we ~ that … — Но если предположить, что … || Но допустим, что …

Д assumed adj

* Для чего статья? Был колокольчик. В чём проявляется ложная дружба? EG: в том, что значение «предполагать» гораздо известнее, и есть опасность, что в христианских контекстах переводчик перепутает.

l  4. притвор`яться, д`елать вид

¿ 26.02, 20.08.94 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику