|
[5] {q'toVnmqnt} n l искупл`ение, библ.
очищ`ение [(Лев 1:4)]; примир`ение (Рим 5:11); the A~ богосл.
— Искупл`ение (мира Христом)
… perhaps I can make ~
for your sin (NIV Исх 32:30)
— … не заглажу ли греха вашего
The ~ between
God and man consisted of two parts: God atoned to man by the work of Christ;
man atoned to God by the work of the Christian ministry. — У примирения между Богом и человеком
– две стороны: подвигом Христовым Бог примиряется с человеком; подвигом
христианским человек примиряется с Богом. [?]
р expiation
#§ limited ~ — ? [реформатский
список?]
§ day of ~ (Лев 23:28) — день очищ`ения, иуд. С`удный день; Йом-Кип`ур [уд‑е?]
* G the Day of Atonement = the Day of
Coverings [BD]
Jel: искупл`ение; Day of a. — День очищ`ения (иуд.)
{q'toVnmqnt 03,
амер. q'toVnmqnt 23}
¿ 11.08.93 V
|
