|
[Аз!] {O:'sterqtI 3} l стр`огость, сур`овость;
аскет`изм
Various
relaxations of the Rule were followed by attempts to recover its pristine
austerities, even to exceed them. — За многочисленными послаблениями
устава последовали попытки вернуть, если не превзойти, его первоначальную
суровость.
Discalced Carmelites went without shoes as a sign of austerity. —
«Босые» кармелиты не носили обувь в знак приверженности простой суровой жизни.
|| «Босоногие» кармелиты отказались от <ношения> обуви из аскетизма. [переводы?]
§ the austerities of a hermit's life — аскет`изм ж`изни отш`ельника
§ to practice great ~ and mortifications — » предав`аться
сур`овой аск`езе [Азаров]
*
{P'sterItI, O:'sterItI 0}
|
