Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

abound

Найдено 1 статей

[1] {q'baVnd 234} v l изоб`иловать чем‑л.

m устар. об`иловать чем‑л. [Флп 4:12 | надо ли?]; библ. умнож`аться (2 кор 1:5); не им`еть в чём‑л. недост`атка; быть бог`атым, преуспев`ать; бог`ат чем‑л.; (из)об`илие, изб`ыток; ср. abundant

And because iniquity shall ~, the love of many shall wax cold. (Мф 24:12) — И, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь.

§  grace ~ing — об`илие благод`ати, преизоб`илующая благод`ать

“Grace Abounding to the Chief of Sinners” — «Изобильное милосердие, изливающееся на главного грешника» а назв. книги Дж. Беньяна (Bunyan) ["Хр-во"]

* Не выделить ли два разных значения в соответствии с двумя разными моделями управления: X изобилует в Y'е VS Y изобилует X'ом? Дать через a. и b. с вынесением изобиловать за скобки? EG: не надо.

¿ 29.08.93, 16.07.94 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику