Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

aware

Найдено 1 статей

[2] {q'weq<r>} adj l созна`ющий; осведомлённый

§  to be ~ of smth. — знать; [?] поним`ать; » (о)сознав`ать, (от)дав`ать себ`е отчёт, не закрыв`ать глаз`а на что‑л.; им`еть пон`ятие, представл`ение о чём‑л.; не забыв`ать

Jesus was ~ of the suffering that lay ahead. — Иисус знал о предстоявших ему страданиях.

Jesus and His apostles were well ~ of the devil. — Иисус Христос и апостолы прекрасно представляли себе, кто такой дьявол. [перевод?]

Whatever I do, wherever I go, I'm ~ of Christ. — Всегда и повсюду помню я о Христе.

Jesus was constantly ~ of his Father's love. — Иисус никогда не забывал об Отчей любви.

§  to make smb. ~ of smth. — дать знать; » показ`ать, приоткр`ыть [?]; не дав`ать забыв`ать, напомин`ать о себ`е; не представл`ять т`айны [EG]

Д awareness n

*

{q'weq 013, амер. q'we(q)r 3}

¿ 28.02.94 V ?

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику