Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

Agnus Dei

Найдено 1 статей

[J] {"xgnqs'deIi:} лат. l 1. «`Агнец Б`ожий», «`Агнус Д`еи», Agnus Dei а молитва в составе мессы, начинающаяся этими словами; музыка к ней

l 2a. `Агнец [?], изображение ягнёнка, несущего крест (эмблема Христа; ср. Lamb 2)

l b. кат.диск или ладанка с изображением Агнца, благословлённые папой

* Не употребляется ли это словосочетание (или просто Agnus) для обозначения Агнца-просфоры? Трауберг: да, но не называется просфорой. МВ: раз так, не нужно ли отд. значение или поправка? EG: не знаю.

{"xgnqs 'deIi: 123, 'xgnqs 'di:aI 4, 'Q:njVs 'dei: 4, 'Q:gnVs 'deI 9}

Зу: православные англичане говорят про просфору Lamb (видела в православном журнале на англ. яз.)

Jel: 1. часть м`ессы, начин`ающаяся `этими слов`ами 2. м`узыка к `этой ч`асти 3. изображ`ение `Агнца, нес`ущего крест 4. диск или л`аданка с изображ`ением `Агнца, благослов`енные п`апой 5. пелен`а, покрыв`ающая ч`ашу во вр`емя соверш`ения Свят`ых Т`аинств

¿ 07.93 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику