|
[1] {'eIlIqneIt} v l отчужд`ать (Кол
1:21)
m отчужд`ение;
ч`ужд(ый), чуж`ой
In consequence, human beings are ~d both from their Creator and from the rest of
his creation. — А это привело к отчуждению людей и от Создателя, и от
остального творения.
We are no longer ~d.
— Пропасть отчуждения между нами преодолена.
Adam had ~d
himself from God. — Адам сам себя отсёк от Бога.
m отдал`ять,
удал`ять; отлуч`ать [(NIV Гал 4:17)]; оттолкн`уть кого‑л. <от себ`я>; (по)рв`ать с кем‑л.;
лиш`ать(ся); оставл`ять, остав`аться без
кого-чего‑л.
You who are trying to be justified by law have been ~d from Christ; you have fallen away from
grace. (NIV Гал 5:4)
— Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати. [||
РадВ.
Ища оправдания в соблюдении закона, вы отчуждаете себя от Христа и лишаете себя
благодати.]
m об
имуществе и т. п. — переход`ить
к кому‑л., мен`ять влад`ельца
And they shall not sell of it, neither exchange, nor ~ the first fruits of the land. (Иез 48:14) — И из этой
земли они не могут ни продать, ни променять; и начатки земли не могут
переходить к другим.
*
{'eIlIq"neIt
1, 'eIlIqneIt 23, 'eIljq"neIt 14, 'eIli:q"neIt 4}
¿ 07.93, 9.08.94 V
|
