* OED: устар. Нет в ODCC, DRP. В НБАРС, OED, WEUD нет указаний на то, что all-night vigil может обозначать всенощную. Бывает ли всенощная у
католиков?
{'O:lnaIt 2,
"O:l'naIt 3, 'O:l'naIt 4}
В CatDSW (Hours, Liturgy of the, p. 568)
all-night vigil даётся в кавычках как
калька с русского. Трауберг:
когда не калька, значит другое! МВ: а что? Если именно all-night
vigil употребляется католиками, хотя бы как свободное сочетание, надо
давать! См. статью vigil.
¿ 11.08.94 V
