Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

Alumbrado

Найдено 1 статей

[Аз!] {"Q:lum'brQ:dou $}, Alombrado n исп. (‘просветлённый’) ист. l алюмбр`адо а член мистической секты в Испании XVIXVII вв.

Алюмбрадос считали, что получили просветление свыше и достигли общения с Духом Святым; на этом основании отвергали необходимость для себя таинств, добрых дел, участия в богослужении и т. п. Преследовались инквизицией.

р Perfectionist, ит. illuminato (pl illuminati); собират. the Illuminated

* Kauffman: Alumbradoes, Alombradoes — Alombrados or Alumbrados.

Нет в НБАРС, Random.

BritCD: Alumbrado (Spanish: "Enlightened"), Italian ILLUMINATO, plural ILLUMINATI, a follower of a mystical movement in Spain during the 16th and 17th centuries. Its adherents claimed that the human soul, having attained a certain degree of perfection, was permitted a vision of the divine and entered into direct communication with the Holy Spirit. From this state the soul could neither advance nor retrogress. Consequently, participation in the liturgy, good works, and observance of the exterior forms of religious life were unnecessary for those who had received the "light." The Alumbrados came primarily from among the reformed Franciscans and the Jesuits, but their doctrines seem to have influenced all classes of people. The extravagant claims made for their visions and revelations caused them to be relentlessly persecuted. The Inquisition issued edicts against them on three occasions (1568, 1574, and 1623).

OED: {"alum'braDqu ?}: One of the Spanish Illuminati or Perfectionists, who arose about 1575, and were suppressed by the Inquisition; hence sometimes applied to any one claiming special spiritual illumination.

¿ 25.09.99 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику