Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

blessed

Найдено 1 статей

[7] {'blesId 013}, поэт. [?] blest [0] {blest 3} [см. тж. bless] l a. блаж`ен(ный); благослов`ен(ный)

It is more ~ to give than to receive. (Деян 20:35) — Блаженнее давать, нежели принимать.

B~ art Thou, or Lord! — слав. Благословен ес`и, Господи!

Again we pray for the ~ and ever-memorable founders of this holy Temple. — слав. Еще молимся о блаженных и приснопамятных создателех святаго храма сего. [Сугубая ектения]

m свят`ой; счастл`ивый; благод`атный

§  ~ are ...блаж`енны ...

B~ are the poor in spirit. (Мф 5:3) — Блаженны нищие духом.

l b. блаж`енный, прич`исленный к л`ику блаж`енных [; преподобный; благоверный | Jel: ср. преподобный Андрей Рублёв]; ср. beata, beatus

l c. благославлённый, освящённый; посвящённый <Богу>

l d. прав. — блаж`енный, юр`одивый {во Христ`е}

& ~ ordinance, Sacrament, Trinity, Virgin; of ~ memory; Institute of the B~ Virgin Mary

*

§   the ~ realm

G В церковном календаре blessed — благоверный

Jel: блаж`енный, препод`обный (ср. препод`обный Андр`ей Рублёв), благослов`енная, пресвят`ая

¿ 14.08.93 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику