Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

bond

Найдено 1 статей

[1] {bOnd 013} l I. n1. pl — ок`овы (Деян 23:29), `узы, ц`епи

m нев`оля, тюрьм`а; р`абство

§  in ~s — в `узах (Эф 6:20), в ок`овах; » в нев`оле, в заключ`ении, в тюрьм`е; `узник (Евр 13:3)

l 2. тж. pl`узы (Лк 13:16), связь [(Кол 3:14 Касс.)]

m со`юз (Эф 4:3); `узы (Лк 13:16) [совокупность (Кол 3:14); без примера ужасно!]

l 3. обяз`ательство

m расп`иска; долг; зар`ок (Num 30:2/Чис 30:3)

l II. adj — <наход`ящийся> в р`абстве

§  ~ or free (Гал 3:28) — раб `или своб`одный

* Нужна ли статья?

l  4. attr — в р`абстве [надо ли и корректно ли выделять знач-е? Контекст Гал 3:28 — единственный:]

II. v [Аг, НБАРС не подтверждает (?):] — приковывать, привязывать, сковывать, обязывать

m  тягот`ить

The [?] body ~s us to [the?] earth. [? Аг:] — Тело привязывает нас к земле.

¿ 15.08.93 V

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику